Colegiarse en el Reino Unido e Irlanda
Documentos necesarios para colegiarse en el Reino Unido
|
1. Carta
de movilidad geográfica. |
|
Este es el documento que suele dar más disgustos debido al tiempo que tarda el Ministerio de Educación y Ciencia en cursarlo (uno o dos meses). Por esta razón, hay que pedirlo cuanto antes. Su propósito es demostrar ante las autoridades competentes de Gran Bretaña o Irlanda que estáis capacitados para ejercer vuestra profesión en España y, por extensión, en Europa. La dirección a la que hay que dirigirse es la siguiente: Paseo del Prado 28, 28071, Madrid 91 506 56 00. Aquéllos
candidatos que viven fuera de Madrid pueden realizar las solicitud a través
de las subdelegaciones del gobierno. Para conseguir la carta de movilidad hay que presentar: a) Fotocopia del DNI. b) Fotocopia compulsada del título. Es necesario el título, en caso de no poseerse, puede adjuntarse el resguardo del mismo acompañado de un recibo por el pago de las tasas de tramitación del título. Este documento puede obtenerse en la Secretaría de cualquier Facultad de Farmacia debiendo incluir la firma del Decano. Otra alternativa es solicitar al rectorado una carta, firmada por el rector, indicando que la persona en cuestión se ha licenciado. c) Fotocopia compulsada del certificado de notas. MUCHO OJO aquí que el certificado de notas NO es lo mismo que el expediente académico y debe hacer mención explícita de que se han superado las prácticas tuteladas. Encontraréis el formulario de solicitud en http://www.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo6.rtf |
|
2. Partida
de Nacimiento. |
|
Para conseguir la partida de nacimiento deberéis
dirigiros al registro civil correspondiente. En algunos casos (en los
registros civiles informatizados), se puede pedir por correo electrónico.
Para ello tendréis que ir a la página web del
ministerio de Justicia: www.mju.es y pinchar en
el link que lleva a Registro Civil: Solicitud de Certificados. |
|
3.
Título de licenciado en Farmacia. |
|
Tanto el título como un resguardo del mismo son válidos.
Es necesario enviar una fotocopia, compulsada y apostillada (Apostilla de la
Haya) por Notario. Cualquier otra compulsa, a menos que proceda de la
embajada Británica, no es válida y será rechazada. |
|
4. Pasaporte.
|
|
Es necesario enviar una fotocopia, compulsada y
apostillada (Apostilla de la Haya) por Notario. Cualquier otra compulsa, a
menos que proceda de la embajada Británica, no es válida y será rechazada. El
DNI no vale. |
|
5. Cuestionarios
de la Royal Pharmaceutical Society.
|
Ambos pueden obtenerse directamente en la Web de la Royal
Pharmaceutical Society: www.rpsgb.org/pdfs/regeea.pdf |
|
Certificado
de competencias profesionales del Colegio Farmacéutico o Carta de buena
conducta. |
|
Para conseguirlo deberéis dirigiros al Colegio
Farmacéutico en que estéis colegiados. En este documento debe establecerse
sin ningún tipo de duda que estáis capacitados para ejercer en España. |
|
Certificado
de Penales. (Optativo, en caso de no estar colegiado en España) |
|
En caso de estar colegiado en España, no es necesario presentar el certificado de penales. Hay que cumplimentar un impreso que se vende en los estancos en el que debe indicarse para qué se solicita el certificado (“para trabajar en el extranjero” o “para trabajar en el Reino Unido”). Lo puede presentar el interesado o su representante; si es un familiar, deberá llevar el libro de familia. Su presentación se realiza en: - La ventanilla del Registro Central de Penados y Rebeldes, en el Ministerio de Justicia. San Bernardo, 45. Planta baja. 28015-Madrid, entrada por Calle Manzana, 2; (Horario de lunes a viernes, de 9 a 14 h. y de 16 a 18 h.). - Las gerencias territoriales del Ministerio. Así que si los que sois de fuera no queréis desplazaros a Madrid, lo podéis hacer en vuestras ciudades de origen. Encontraréis toda la información en: www.mju.es/mpenales.htm junto con las direcciones de las delegaciones. Junto con el impreso deberá presentarse: - Documento Nacional de Identidad en vigor. El representante del titular deberá entregar asimismo: - Autorización original expresa del titular (no válido el fax). - D.N.I. del titular o fotocopia compulsada del mismo. - D.N.I. del representante, y en su caso, carné profesional. (Si la petición es por correo, fotocopia compulsada). Una vez realicéis este trámite debéis preguntar al
funcionario que os atienda a dónde tenéis que acudir para que os pongan una apostilla.
Al tratarse de un documento que va a ser enviado al extranjero, necesita
llevar en el reverso una Apostilla de la Convención de La Haya. Tanto
si hacéis los trámites en Madrid como en vuestras delegaciones, os indicarán
a dónde acudir. Recordad que esta apostilla ES ESTRICTAMENTE NECESARIA. Además, aquéllos candidatos que no estén colegiados en
España, deben presentar dos cartas de recomendación de farmacéuticos para los
que hayan trabajado o de algún profesor de la universidad. |
Documentos necesarios para colegiarse en Irlanda.
|
Son
los siguientes: a) Certificado de competencias profesionales o
movilidad geográfica. Este certificado
debe de ser enviado directamente por el ministerio al colegio de
farmacéuticos en Irlanda. Esto debe constar en la solicitud. b) Certificado de competencias profesionales del Colegio Farmacéutico. Este certificado debe de ser enviado directamente por el colegio español al colegio de farmacéuticos en Irlanda. En caso de no estar colegiado hay que presentar el certificado de antecedentes penales y dos cartas de recomendación. c)
Fotocopia del pasaporte compulsada y apostillada por Notario. d)
Fotocopia del título compulsada y apostillada por Notario. e)
Formularios de la Pharmaceutical Society of Ireland. 1. EUR1. Piden los datos y dirección del candidato, hay que adjuntar una foto.
2. EUR2. Declaración jurada, debe realizarse ante notario en Irlanda.
3. EUR3. Es equivalente a la
carta de competencias del colegio de farmacéuticos, debe ser enviada
directamente por el colegio a Irlanda. |
Documentos necesarios para colegiarse en el Reino Unido
|
1. Carta
de movilidad geográfica. |
|
Este es el documento que suele dar más disgustos debido al tiempo que tarda el Ministerio de Educación y Ciencia en cursarlo (uno o dos meses). Por esta razón, hay que pedirlo cuanto antes. Su propósito es demostrar ante las autoridades competentes de Gran Bretaña que estáis capacitados para ejercer vuestra profesión en España y, por extensión, en Europa. La dirección a la que hay que dirigirse es la siguiente: Paseo del Prado 28, 28071, Madrid 91 506 56 00. Aquéllos
candidatos que viven fuera de Madrid pueden realizar las solicitud a través
de las subdelegaciones del gobierno. Para conseguir la carta de movilidad hay que presentar: a) Fotocopia del DNI. b) Fotocopia compulsada del título. Es necesario el título, en caso de no poseerse, puede adjuntarse el resguardo del mismo acompañado de un recibo por el pago de las tasas de tramitación del título. Este documento puede obtenerse en la Secretaría de cualquier Facultad de Odontología debe incluir la firma del Decano. Otra alternativa es solicitar una carta firmada por el Decano en la que se afirme que la persona en cuestión se ha licenciado en Odontología. c) Fotocopia compulsada del certificado de notas. Encontraréis el formulario de solicitud de la carta de
movilidad en: http://www.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo6.rtf |
|
2.
Título de licenciado en Odontología. |
|
Tanto el título como un resguardo del mismo son válidos.
Es necesario enviar una fotocopia, compulsada por Notario y apostillada
(Apostilla por Notario). Cualquier otra compulsa no es válida y será
rechazada, con la excepción de una compulsa de la embajada Británica. |
|
3.
Pasaporte. |
|
Es necesario enviar una fotocopia, compulsada por Notario
y apostillada (Apostilla por Notario). Cualquier otra compulsa no es válida y
será rechazada, con la excepción de una compulsa de la embajada Británica. |
|
4.
Cuestionario del General Dental Council. |
|
Incluye apartados en los que se piden referencias profesionales y un certificado médico (Health Declaration). El
cuestionario puede obtenerse en: http://www.gdc-uk.org/NR/rdonlyres/E59F475B-516E-42B8-BE2B-6BE0A4B6441E/15632/App_for_Reg_EEA_v2.pdf |
|
5. Certificado
de competencias profesionales del Colegio de Odontólogos o carta de buena
conducta. |
|
Para conseguirlo deberéis dirigiros al Colegio que os
corresponda. En este documento debe establecerse sin ningún tipo de duda que
estáis colegiados y podéis ejercer libremente en España. |
Pharmarecs
proporciona todos los formularios tanto ingleses como irlandeses. Todos los
documentos precisan traducción jurada.
Traducción jurada.
|
Para las traducciones os podéis dirigir a la traductora que colabora regularmente con nosotros y que además os dará asesoramiento sobre todos los documentos, en caso de que tengáis dudas. Al ser una profesional autónoma, os ofrecerá una tarifa más baja que la de las agencias. Asimismo, acepta pedidos urgentes. El precio global de la traducción es de 130 euros e incluye dos copias de cada documento. Si tenéis menos documentos para traducir, el precio de cada uno es de 30 euros. Los que precisen envío por correo certificado, los gastos son de 7 euros más que deberán sumarse al precio de la traducción. Ana Madrid Cenzano C/ Almansa 94 2ºH 28040 Madrid Tel: 646960674
(Ana) o 646742506 (Luis)/Fax: 91 553 02 86
(Llamar a partir de las 18:00) |